兩岸建築專業合作交流會 Coorporate Business Meeting.

10月26日（星期六） Date：Oct. 26(Sat.)

地點：福華國際文教會館14樓貴賓廳

Location：Howard Civile Service International House ,14 Floor, V.I.P.Room

時 間

主講人

主 持 人

14:00-17:00

貝氏建築事務所

Pei Partnership Architects

貝建中建築師

Chien Chung Pei

中華全球建築學人交流協會

International Chinese Architecture Association

趙家琪秘書長

Secretary General：Zao

世界華人建築師協會

World Association of Chinese Architects

張楠秘書長

Secretary General：Chang

北京淡士倫建築事務所

曹雨佳董事

九典聯合建築師事務所

張清華建築師

內蒙古新雅建築設計有限責任公司

溫傑強董事長

楊瑞禎建築師事務所

楊瑞禎建築師

貴州省建築設計院

董明總建築師

許常吉建築師事務所

許常吉建築師

山東省月交 南市 城鄉規劃局

余紅局長

劉培森建築師事務所

劉培森建築師

論壇：Panel Discussion

貝建中建築師、曹雨佳董事、張清華建築師、溫傑強董事長、楊瑞禎建築師、董明總建築師、許常吉建築師、余紅局長、劉培森建築師

※ 兩岸建築專業合作交流會邀請台灣及大陸的建築專業者，就各自的專業領域提出15分鐘的報告，透過討論與交換合作交流的經驗及模式，促進彼此合作交流的機會，歡迎有興趣與大陸設計院合作的建築師參加。

學術論壇Academic Forum

智慧建築與城市未來Topics of the Forum：Intelligent Building and Future Cities

10月27日（星期日）Date：Oct. 27(Sun.)

地點: 福華國際文教會館卓越堂

Location：Howard Civile Service International House 2nd.Floor Convention Hall.

時 間

主 講 人

主 持 人

9:00~10:00

開幕式/ 執行單位致詞/主辦單位致詞/嘉賓致詞/嘉賓合影留念

Opening Ceremony

中華全球建築學人交流協會

International Chinese Architecture Association

陸金雄理事長

President：Jin Shyong Luh

世界華人建築師協會

World Association of Chinese Architects

潘祖堯理事長

President：Ronald Poon

10:00~11:00

學術演講 Lecture

演講者：貝建中建築師

貝氏建築事務所

Speaker：Chien Chung Pei

Pei Partnership Architects

講題：東、西及融合-中國三十年建設演 進

Theme ：East, West, and the Mix- 30 year evolution of

construction in China

中華全球建築學人交流協會

International Chinese Architecture Association

林長勳前理事長

Former President：Lin

11:00~11:20

茶點 Tea break

11:20~12:20

學術演講 Lecture

演講者：程大章教授
中國綠色建築委員會智能小組召集人

Speaker：Prof. Cheng Da Zhang

講題：從智慧建築走向智慧生態城市

Theme：From intelligent building toward intelligent and

ecological city

世界華人建築師協會

World Association of Chinese Architects

吳夏雄常務理事

Executive Boarder：Wu

12:30~13:30

午餐 Lunch

13:30~14:30

學術演講 Lecture

演講者：樋口祥明

竹中工務店環境工程部本部長

Speaker：Masaaki Higuchi

講題：邁向永續的智慧城市及建築

Theme：Toward the Sustainable Cities and

Buildings

中華全球建築學人交流協會

International Chinese Architecture Association

翁祖模理事

Boarder： Ong

14:30~15:30

學術演講 Lecture

演講者：崔斯川、卡夫瑞

Arup集團董事

Speaker：Tristram Carfrae

Principal and Arup Fellow, Chairman of Global

Building Design

講題：智能技術對環境的衝擊

Theme：The Impact of IT in the Built Environment

世界華人建築師協會

World Association of Chinese Architects

朱祖明常務理事

Executive Boarder：Zu

15:30~15:50

茶點 Tea break

15:50~16:50

論壇 Panel Discussion

講題：兩岸智慧建築發展趨勢

Theme：Tendency of Intelligent Building across the Strait

與談人：Interlocutors

何明錦所長

Director：Ming Chin Ho

內政部建築研究所

The Architecture and Building Research Institute

溫琇玲理事長

President：Show ling Wen

社團法人台灣智慧建築協會

Taiwan Intelligent Building Association

程大章教授

Prof. Cheng Da Zhang

中國綠色建築委員會智能小組召集人

世界華人建築師協會

World Association of Chinese Architects

陳 邁常務理事

Executive Boarder：Chen