|
第六屆「遠東建築獎」決定跨出台灣，與大陸地區歷史悠久的同濟大學建築與城市規劃學院所屬《時代建築》雜誌合作，同步進行兩岸的徵件與評選工作。由於地理條件的限制，第六屆「遠東建築獎」將暫時以上海地區為獎勵範圍，未來再視實際情況逐步擴大範圍。
台灣地區總召集人將由宗教博物館館長漢寶德先生擔任，大陸地區則邀請建築學界極具影響力的中國國家科學院院士、前上海同濟大學副校長、建築學院院長鄭時齡先生擔任總召集人，並邀集兩岸建築專業人士共同評審所有參賽作品，使「遠東建築獎」成為兩岸建築設計的交流對話平台。
相關單位訊息轉知 >> 第六屆「遠東建築獎」新聞稿 96.04.23 (遠東集團－徐元智先生紀念基金會主辦)
近年大陸都市建設成長快速，新建築如雨後春筍般呈現在世人眼前，帶動了建築設計理念的大幅創新與突破，世界大師級建築師紛紛進入大陸，為大陸設計世界級的建築，也使得大陸本土建築設計理念大幅創新，追趕世界一流水準。遠東集團決定，遠東建築獎將跨越海峽限制，將大陸地區建築設計納入獎勵範圍。
遠東建築獎自八十八年設立以來，已連續舉辦五屆，除獲得設計學界、業界、建築業主的重視與肯定外，也為國內建築設計工作者帶來肯定與榮耀，並帶動國人對建築設計及居住品質的重視。第六屆「遠東建築獎」將同時獎勵海峽兩岸的優秀建築人才，並期經由獎項評審，加強海峽兩岸建築設計的相互了解，進而達成「兩岸菁英共築方圓」交流合作的目標。
徐元智先生紀念基金會執行長黃茂德指出，遠東集團自八十八年開始設立「遠東建築獎」迄今已八年。由於大陸地區建築設計蓬勃發展，台灣建築設計工作者的優異表現與用心亦深受對岸關注，因此第六屆「遠東建築獎」決定跨出台灣，與大陸地區歷史悠久的同濟大學建築與城市規劃學院所屬《時代建築》雜誌合作，同步進行兩岸的徵件與評選工作。由於地理條件的限制，第六屆「遠東建築獎」將暫時以上海地區為獎勵範圍，未來再視實際情況逐步擴大範圍。
台灣地區總召集人將由宗教博物館館長漢寶德先生擔任，大陸地區則邀請建築學界極具影響力的中國國家科學院院士、前上海同濟大學副校長、建築學院院長鄭時齡先生擔任總召集人，並邀集兩岸建築專業人士共同評審所有參賽作品，使「遠東建築獎」成為兩岸建築設計的交流對話平台。
本屆參選作品，台灣地區仍以已取得使用執照的作品為限，大陸地區則以基地位於上海地區、已建成驗收並投入使用的作品為限，由於上海地區近年來各項建築設計案蓬勃發展，國際合作案不勝枚舉，為確實達到鼓勵本國優秀建築設計工作者的目的，參賽作品如為國際合作案，應以大陸本國建築師主導設計理念之作品為限，外國建築師主導、大陸本國建築師協助之作品，暫不接受參賽。
第六屆「遠東建築獎」將在台灣及大陸上海地區各選出傑出獎一名及佳作獎一名。台灣地區傑出獎獎金新台幣一百萬元、佳作獎五十萬元，大陸地區傑出獎獎金人民幣二十五萬元、佳作獎人民幣十二萬元。
2007「遠東建築獎」比照國家文藝獎模式改採「評審團推薦」與「公開徵件」兩種方式舉行，初選評審團將2005年1月至2007年5月間台灣地區與2003年1月至2007年5月間大陸地區各重要專業建築雜誌中刊登之所有作品正式推薦若干名進入初選候選名單，與「公開徵件」作品一同進行初選。初選階段將於八月間進行，預計於十一月間在兩岸實地評勘決選，評審結果將於十二月揭曉。詳情請洽(02)27338000轉8248或8420或Email: found@metro.feg.com.tw。大陸地區請洽《時代建築》雜誌編輯部電話：+86-21-35010265、傳真：+86-21-65038903或E-mail: timearchi@163.com。
鄭時齡教授簡介
1941年11月生，出生於四川成都，廣東惠陽人，中國科學院院士（2001年獲選），中國2010年上海市博會主題演繹總策劃師。
1965年畢業於同濟大學建築學專業，1981年獲同濟大學工學碩士學位，1993年獲同濟大學建築歷史與理論專業博士學位。
曾任同濟大學建築城規學院院長、同濟大學副校長等職。現任同濟大學建築與城市規劃學院教授，同濟大學建築與城市空間研究所所長，同濟大學中法工程與管理學院院長。
主持設計了上海南京路步行街城市設計、上海復興高級中學、上海朱屺瞻藝術館、上海格致中學教學樓、上海至北京高速火車沿線方案等。
1996年至2004年任中國建築學會副理事長，自1996年起任上海市建築學會理事長，1998年起任上海市規劃委員會城市空間與環境專業委員會主任，2004年起任上海市歷史文化風貌區和優秀歷史建築保護專家委員會主任。同時擔任政務院學科評議組成員，1998年被選為法蘭西建築科學院院士，2002年被選為美國建築師學會榮譽資深會員。
曾在美國、德國、法蘭西、西班牙、加拿大、義大利、希臘、韓國和日本講學，城市規劃、城市設計和建築設計作品50多項，著有《建築理性論──建築的價值體系和符號體系》、《上海近代建築風格》、《建築批評學》、《世界城市──上海》等專著，在國內外學術刊物上發表論文60余篇。
第六屆 「遠東建築獎」評選辦法
一、評選宗旨
遠東集團－徐元智先生紀念基金會（以下簡稱本基金會）為鼓勵優秀建築設計人才，倡導整體環境再造，並引導國際建築界對台灣建築發展趨勢之重視，特籌設此獎座。為擴大獎勵海峽兩岸優秀建築人才從事設計創作，追求突破與創新，並經由本獎項之評審，加強海峽兩岸建築設計之相互了解、進而交流合作，本屆遠東建築獎包含「傑出建築設計獎」以及與台灣交通大學合辦之「國際數位建築設計獎」(The FEIDAD Award)等兩項。
二、頒發獎項
（一） 傑出建築設計獎
傑出獎：二名，台灣、大陸地區各一名，各得獎金新台幣壹佰萬元、獎座一座。
佳作獎：二名，台灣、大陸地區各一名，各得獎金新台幣伍拾萬元、獎座一座。
（二） 國際數位建築設計獎
傑出獎：一名，得獎金美金貳萬元、獎座一座。
佳作獎：四名，各得獎金美金貳仟元、獎座一座。
三、專輯出版
（一） 傑出建築設計獎
為增進兩岸建築設計之相互了解，並作為兩岸建築界定期之交流平台，本基金會於傑出建築設計獎決選後，將邀請台灣地區與大陸地區之傑出獎、佳作獎與入圍作品共10件優秀作品共同發表，另邀請參與評審之兩岸學者交互評論，在台灣地區與大陸地區最具聲望之專業出版社，分別以繁體字與簡體字正式發行「遠東建築獎2007兩岸專輯」。
（二） 國際數位建築設計獎
為增進全球建築設計領域之數位發展，並作為全球數位建築界定期之交流平台，本基金會將邀請傑出獎、佳作獎、複選入圍與初選入圍共50件優秀建築作品共同發表，另邀請普立茲克獎得主等大師級作品參與發表，在全球與台灣地區最具聲望之專業出版社，分別以英文與中文正式發行「遠東數位建築獎2007專輯」。
四、「傑出建築設計獎」各項細則
（一）參選資格
1. 台灣地區與大陸地區之開業建築師或建築設計師。
2. 提供已完成並取得使用執照之作品參選。為考慮親赴基地現場之評審作業，本屆大陸地區參賽作品，以基地位於「上海地區」之作品為限。下屆將視評審作業之可行性，再行考慮擴大作品範圍。
3. 參賽作品若為國際合作案，本獎項僅接受設計理念為本國建築師主導之作品，由外國建築師主導、本國建築師協助之作品，暫不接受參賽。
4. 參賽者若為建築設計師，須取得該參賽作品簽證建築師之書面同意。
（二）參選辦法
1. 本獎項採「評審團推薦」與「公開徵件」兩種方式舉行。
2. 「評審團推薦」部份：
A. 主辦單位將整理2005年1月至2007年5月間台灣地區與2003年1月至2007年5月間大陸地區各重要專業建築雜誌中刊登之所有作品，製作推薦候選名單與其作品集。
B. 第一階段評審團將自推薦候選名單中，正式推薦若干名進入第一階段候選名單，與「公開徵件」作品一同進行初選。
C. 主辦單位將公佈第一階段入圍名單，惟推薦與公開徵件名單均不公佈。
D. 第一階段入圍之推薦作品，主辦單位將主動連絡並邀請進入第二階段，接受邀請之建築師或建築設計師得另行提供與「公開徵件」相同規格之作品集。倘有婉拒進入第二階段之作品，將依第一階段排名順序依次遞補。
3. 「公開徵件」部份：
A. 提供作品集A3大小一式二十冊及光碟片二張：
（1）作品集建議內容及編排順序如下：參賽報名表、基地位置、設計意念、空間計畫、建築平面、立面、剖面、透視圖、視覺模擬、現況照片。
（2）光碟片內容：請提供作品集引用之所有照片及設計圖面，並請惠予提供圖說，圖檔格式以300dpi的 jpg檔為限。
B. 收件方式：採通訊報名，請以掛號或快遞方式寄送。
C. 收件時間：即日起至2007年6月30日止（掛號寄件者以郵戳日期為憑，快遞寄件者以託交寄件日期為憑）
4. 若「評審團推薦」與「公開徵件」重複之作品，主辦單位將以資料較豐富之公開徵件作品集提送第一階段評審團，並加註為「評審團推薦」與「公開徵件」均列入之作品。
5. 收件及詢問處：
徐元智先生紀念基金會 胡湘君秘書、張亞琴秘書
106台北市敦化南路二段207號38樓
電話：+886-2-27338000 分機：8248、8420 / 傳真：+886-2-27367184
E-mail：found@metro.feg.com.tw
（三）評選程序
1. 二階段評選作業
A. 第一階段評審（2007年8月舉行）
- 評審委員包含建築專業評審與文化藝術評審。
- 主辦單位提供作品資料供評審委員討論。
- 委員討論評分標準後，投票選出5件入圍決選作品。
B. 第二階段評審（2007年11月舉行）
- 評審委員包含外國評審。
- 評審親赴基地現場。
- 入圍參賽者介紹作品並與評審委員進行答詢。
- 委員討論評分標準後，投票選出各得獎作品。
2. 評審團組成方式
A. 第一階段評審團成員包含「台灣評審」與「大陸評審」，邀請兩地知名建築學者及文化藝術界人士組成，其中，「台灣作品」將邀請6名台灣評審與3名大陸評審共同評選，「大陸作品」將邀請6名大陸評審與3名台灣評審共同評選。
B. 第二階段評審團成員包含「外國評審」「台灣評審」與「大陸評審」各2名、共6名，邀請國際與兩地權威建築學者專家組成，共同評選兩地作品。
五、「國際數位建築設計獎」各項細則:
（一） 報名日期自2006年8月1日至2006年12月31日
（二） 邀請全球約60位來自歐、美、亞、澳等地之國際評審委員，採三階段網路評審之方式進行評選。
（三） 參選資格、參選辦法、國際評審名單、各階段公佈時間等，請參閱http://www.feidad.org
| 
