| 主辦單位： |
新竹市新竹文化協會 |
| 協辦單位： |
謝英俊建築師事務所／九二一災區家園再造服務團隊、Dünne Heimstätte「家園協會」(德國)、Heim-statt-Tschernobyl e.V「要家園–不要車諾比協會」(德國)、邵族建築勞動合作社籌備處、邵族安置社區管理委員會、寶島義工團(暫訂)、台北海外和平服務團、大安溪生活重建中心 |
| 協力單位： |
台北海外和平服務團 |
| 執行單位： |
謝英俊建築師事務所／ 九二一災區家園再造服務團隊、Dünne Heimstätte「家園協會」(德國)、Heim-statt-Tschernobyl e.V「要家園–不要車諾比協會」(德國) |
| 指導單位： |
行政院921震災重建委員會、行政院農委會林務局 |
| 活動地點： |
計畫實施地點
1.室內課程：日月潭德化社邵族安置社區
2.現場施作：南投縣信義鄉潭南部落、魚池鄉五城社區、計畫內容及預期成果 |
| 活動內容： |
1. 家屋重建現地實作
(1)南投縣信義鄉潭南社區 活動期間 3戶
(2)南投縣魚池鄉五城社區 活動期間 2戶
(3)後續 5戶
2. 永續發展理念推動與協力造屋經驗交流(詳見活動時程表)
(1) 永續發展／非核家園
(2) 綠色、環保、節能
(3) 能源使用／環境建築
(4) 環保家屋／德國工作隊工程技術解說
(5) 建築實踐／低污染、可回收的天然建材，低耗能的營建行為
(6) 經驗分享／白俄計畫、台灣經驗
(7) 擴大參與／協力造屋，國際合作
3. 施工技術、工具使用、工地勞安衛知識教習
(1) 參與實作學習：680人次(非假日400人次，假日擴大參與280人次)。
(2) 參與研討：280人次。(7場次，每場次40人) |
| 活動目的： |
1. 國際合作
(1)台灣921地震災區民間重建服務團體與德國「家園協會」、「要家園–不要車諾比協會」合作，促進經驗交流。
(2)研討與發展國際合作模式，以期進一步提供災後家園重建之協助。
(3)推廣綠色、環保、節能的永續家園理念。
2. 社區協力
(1)提供災區弱勢民眾工作機會，進而建立自助互助的部落／社區合作體系。
(2)藉由部落／社區協力造屋活動，凝聚部落／社區共識，重建災區生活。
3. 家園重建
(1)研發高品質、低造價的環保家屋，並結合各方資源，在不貸款原則下，協助災區家戶家園重建。
(2)以實作方式訓練民眾具備基本建築工作技能及環保理念，預計在一個月的工作營期間協助5戶，後續施做5戶，再全面推廣。
4. 環保節能營建技術研發及非核家園理念推展
(1)研發使用低污染、可回收的天然建材，如竹、木、泥等，與低耗能的綠色建材。
(2)研發使用台灣本土黑心柳杉做為主要結構構建的家屋。
(3)研發構造工法與技術，創造適合本土自然環境、通風採光良好、省能舒適的環保家屋。
(4)透過實作與集體參與式學習，讓環保節能的理念落實在生活中，使「非核家園」由理念進入具體的行動。 |
| 活動日期： |
計畫實施期程：
2003年3月1日至3月31日
(1)星期一～五 現地施作
(2)星期六、日 擴大志義工參與及研討會 |
| 活動對象： |
參與人員：
1. 技術團隊
(1) Dünne Heimstätte「家園協會」、Heim-statt-Tschernobyl e.V「要家園–不要車諾比協會」(德國)：引進木構架夯土牆構造系統、環保節能理念宣傳，並參與施作。
(2) 謝英俊建築師事務所／九二一災區家園再造服務團隊：活動企畫、建築設計、構造研發，並參與施作。
(3) 邵族協力造屋工作隊、過坑協力造屋工作隊、互助協力造屋工作隊、達文營造股份有限公司：現場參與並指導參與人員施作。
2.施作人員
(1)重建戶家人及親友。
(2)志義工與學生。
合計：平時每日20名，假日40名。
3.行政支援
(1)台北海外和平服務團 |
| 活動聯絡： |
黃福魁 kwaikk@ms16.hinet.net
聯絡電話：+886-49-2850343, +886-49-2850345
聯絡傳真：+886-49-2850483 |
| 活動介紹： |
新竹市新竹文化協會及謝英俊建築師事務所／九二一災區家園再造服務團隊，於1999年921大震後即進駐災區，推動部落／社區弱勢災戶協力造屋，並在有限的經費條件下以彼此互助協做的方式重建家園，目前已協助完成邵族安置社區及部落教室、各型家屋等160間。在重建過程中同時推展永續發展、綠色環保觀念、部落／社區總體營造、建立部落／社區自助互助體系。這樣的重建模式，具備國際性的進步視野，同時也與國際援外團體相互呼應。
1907年，基督教牧師、傳教士與先驅者–Gustav von Bodelschwingh， 在德國Dünne小鎮創立了Dünne Heimstätte「家園協會」，長時間致力於協助弱勢民眾建立家園。
俄國車諾比爾核變事件(1986年4月26日)之後，同家族的Dietrich von Bodelschwingh牧師成立Heim-statt-Tschernobyl e.V「要家園–不要車諾比協會」(德國)，協助白俄羅斯受污染災區居民遷村重建，其做法與我們類似，也是協助遷村民眾並召集志義工參與協力造屋，同樣在經費侷限條件下以彼此互助方式重建家園，並在過程中推動永續發展、非核家園及綠色建築觀念，協助遷村居民融入當地社區、凝聚社區裡人與人的關係並消弭戰後族群間的歷史仇恨。
如上所述，兩個不同地區的不同團體卻有著極為相近的作為，這樣的願景，讓彼此深感有相互交流的必要，以擴大經驗分享及推動國際合作關係。在進一步接觸瞭解後，雙方計畫於2003年3月1日至3月31日先於台灣舉辦協力造屋國際合作工作營，邀請德國「家園協會」、「要家園–不要車諾比協會」主要成員、聯邦國會議員、社會學家等，並召集志工以實際的造屋學習行動協助弱勢災戶家園重建，爾後預計於2003年6月至7月自台灣組成義工團赴白俄羅斯參與遷村協力造屋工作，實際瞭解當地作法。
預期這項國際合作交流計畫，能達到：
1. 推廣永續發展、非核家園、綠色、環保、節能的理念。
2. 分享國際援助經驗，建立合作模式。
3. 協助921地震災區弱勢災戶，在現有補助款(新台幣40-50萬／每戶)之下發揮自助互助精神重建家園。(工作營期間：實做完成5戶，後續施做5戶，再全面推廣。)
4. 預計參與實作志工及家戶親友：680人次。(非假日400人次，假日擴大參與280人次。)
5. 預計訓練專業技術人員：大木構造10人，泥作圬工10人。 |
